typechecker: (Hands)
[personal profile] typechecker
Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина.
...
-- Пиво есть? -- сиплым голосом осведомился Бездомный.
-- Пиво привезут к вечеру, -- ответила женщина.


Как-то я раньше за это взглядом не цеплялась, - только что проняло. Небось описано уже где-то, конечно.

Date: 2007-05-08 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Время действия, насколько я понимаю -- первое полнолуние после равноденствия (события на Патриаших происходят ещё за несколько дней до того). Закат в Москве в равноденствие -- 18.30 декретного времени, в общем-то это ещё не вечер. Равноденствие 21 марта, полнолуние может быть до середины апреля. Похоже, что этот апрельский день был действительно небывало жарким.

Date: 2007-05-08 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Почему первое после равноденствия?

Date: 2007-05-08 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Пасха. Иерусалимские события происходят в это время, а московские им соответствуют.

Date: 2007-05-08 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] dmarck.livejournal.com
Первое полнолуние мая

Date: 2007-05-08 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Ребята, вы как-то так высчитываете, что я опять не понимаю, как именно. Ну Пасха. Вернее, Страстная неделя. Ну и что? Она же ни к чему не привязана?

Date: 2007-05-08 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Она привязана к 15 нисана :-)

Как устроен еврейский календарь я точно не знаю, но принцип там солнечно-лунный.

Христианская пасха считается ещё сложнее: там проблема с юлианским календарём, и сверх того требование, чтобы она не совпадала с еврейской. Но у Булгакова действие происходит непосредственно по Луне (бал -- полнолуние).

Прямая цитата:

Date: 2007-05-09 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] dmarck.livejournal.com
Да, следует отметить первую странность этого страшного майского вечера.

Re: Прямая цитата:

Date: 2007-05-09 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Ну всё, я запутался совершенно :-) Пусть текстологи разбираются.

Date: 2007-05-09 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
А ссылку на текстологов см. в комменте (http://mashaaaa.livejournal.com/518241.html?thread=5550433#t5550433) [livejournal.com profile] altes_tierа ниже по треду.

Date: 2007-05-09 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] p_govorun.livejournal.com
Да, очень интересный коммент.

January 2022

S M T W T F S
       1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 29th, 2025 10:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios