There was a young lady in Moscow

о! а ведь и правда айська и аська одинаково произносятся - можно опять сворую?

From:

На какую?
Я вот на Бодуэн де Куртенэ в свое время хотела.

From:

нет, по-моему, не одинаково. но у меня рука не поднимается без -й- писать, хоть и вразрез с узусом.
а так - воруйте, разумеется!

From:

о. тоже идея.

From:

ага, всё равно не удержусь, спасибо! :)

From:

а я даже купил ремень с надписью Fürstenberg, к которой возводит меня Унбегаун )

From:

-lr.livejournal.com

На "Крузенштерн"?

From:

а как Вы запоминаете, где е, а где э?

From:

у меня книжка на полке перед носом :)

From:

дети, запомните это наизуст, патамущта панят это - нивазможьна.

From:

в честь Васи Айсмана, что ли?

From:

я не знаю этих немцев

From:

тогда меня с пароходом будут путать

From:

да нет, в честь i seek you

From:

да, нехорошо это де нэ

From:

и правильно - дикие есть

From:

черт, а ведь надо было ответить - я их различаю, потому что на них разные тоны
эх, прекрасная мысля приходит опосля

From:

graf-g.livejournal.com

Мне кажется, надо тогда уж брать сразу фамилию вида "Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ".

From:

через дефисы.

From:

graf-g.livejournal.com

Нет, не нужно.

From:

ann-nem.livejournal.com

как тебя можно по icq с отцом перепутать, когда ты в icq не по фамилии, а по имени?!

From:

и остатки лабиализации )

From:

bakri.livejournal.com

Маша, прости, пожалуйста, за оффтопик. Такой вопрос (два вопроса): читаешь ли ты по-турецки и не интересует ли тебя разовая работа, связанная с переводом (вдруг)? Моим знакомым сильно нужно, чтобы кто-нибудь почитал, что написано на каком-то турецком сайте и им перевел.

From: