Придется мне, однако, потерпеть - живу я в буржуинстве, и до очередного набега на Москву эту книгу найти слабо.
Хотя запросы у меня гурманские, и там ответа может не быть. Например: почему в иврите меньше звуков, чем в арабском? Википедия пишет, что в протосемитском фонем было примерно как в арабском; тогда выходит, что в иврите они выпали. Хочется узнать когда и почему. Кто-нибудь такое знает?
Ну, общий ответ - а так исторически сложилось, что-то с чем-то совпало в иврите, что осталось различаться в арабском. На самом деле, я думаю, вам в ру_востоковед или ру_фру могут ответить поподробнее.
no subject
Date: 2008-05-13 06:47 am (UTC)Придется мне, однако, потерпеть - живу я в буржуинстве, и до очередного набега на Москву эту книгу найти слабо.
Хотя запросы у меня гурманские, и там ответа может не быть. Например: почему в иврите меньше звуков, чем в арабском? Википедия пишет, что в протосемитском фонем было примерно как в арабском; тогда выходит, что в иврите они выпали. Хочется узнать когда и почему. Кто-нибудь такое знает?
no subject
Date: 2008-05-13 06:51 am (UTC)