typechecker: (Any)
[personal profile] typechecker
Мне приснился учебник баскского языка под названием "Оптика и основы полигинии", и я проснулась.

Date: 2008-10-06 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] o-jovem-louco.livejournal.com
Вообще интересная практика — давать учебникам языков названия более устрашающие, чем сами языки. Да ещё и с такими аллитерациями. Интересно, как назвать учебники йорубы, дирбала и гаяруна?

Date: 2008-10-06 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Да ладно, будто баскский язык такой уж устрашающий.

Date: 2008-10-06 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] o-jovem-louco.livejournal.com
Да нет, название уж больно устрашающее, я даже в Википедию на последнее слово полез.

Date: 2008-10-06 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Ну вот видите, мне сны - вам самообразование в области лексического запаса человеческих отношений!

Date: 2008-10-06 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] o-jovem-louco.livejournal.com
В принципе до значения и так додумался, а вот то, что "Лот имел две жены — своих дочерей", оказалось довольно любопытным. ;)

Date: 2008-10-06 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Это Вики врет. У Лота была одна жена, прославившаяся тем, что превратилась в столп, а инцест с дочерьми еще не сделал их женами:

...
26 Жена же Лотова оглянулась позади его, и стала соляным столпом.
...
30 И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе, и с ним две дочери его, ибо он боялся жить в Сигоре. И жил в пещере, и с ним две дочери его.
31 И сказала старшая младшей: отец наш стар, и нет человека на земле, который вошел бы к нам по обычаю всей земли;
32 итак напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и восставим от отца нашего племя.
...
36 И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего,
37 и родила старшая сына, и нарекла ему имя: Моав [говоря: он от отца моего]. Он отец Моавитян доныне.
38 И младшая также родила сына, и нарекла ему имя: Бен-Амми [говоря: он сын рода моего]. Он отец Аммонитян доныне.
(Быт., 19)

Date: 2008-10-06 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] o-jovem-louco.livejournal.com
В наше время бы так, а то всё демографический кризис да демографический кризис...

Date: 2008-10-06 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] levrub.livejournal.com
Машка,в сконструированной тобою конструкции я уловил глубоко скрытую цитату,каковым обстоятельством остался очень довольным.

Date: 2008-10-06 02:33 pm (UTC)

Date: 2008-10-06 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] verych.livejournal.com
я! все! свои! сны! пишу скрытыми цитатами из вас, дорогой Лева
и хоть бы слово благодарности!
все, ухожу

January 2022

S M T W T F S
       1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 05:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios