Загадки в темноте

[typechecker]

Дж. Р. Р. Толкиен читает главу из "Хоббита". Ссылка на аудиофайл там сверху, а дальше - сам текст главы.

Comments

[garder.livejournal.com]

Вот это акцент!!! Впервые его самого слышу.

[mashaaaa.livejournal.com]

да, акцент ужасно непривычный.

[garder.livejournal.com]

Слушай, я всерьёз задумалась. Уж если у Толкина и мог быть акцент, то или brummie (отцовские предки из Бирмингема) или... про маму ничего непонятно. Этот же больше похож на какой-то не то что акцент, а северный призвук. Слышишь, у него r совсем флэповые (кроме как в начале слова или после согласных). Пойду спрошу фонетистов.

[mashaaaa.livejournal.com]

Слышу. А это не из Африки говор?

[garder.livejournal.com]

В смысле, африкаанс? Это бы надо больше про детство его знать и с кем общался там.

[mashaaaa.livejournal.com]

Нет, почему африкаанс? Скорее говор тамошних англичан. Я, правда, не знаю, какой он.

[garder.livejournal.com]

А Джексон или кто там у него за голос голлумовский отвечал явно это слушал :))