![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
typecheckerВ первый день в Стамбуле я в основном молчала в тряпочку, а если и говорила с аборигенами, то по-английски. На второй день осмелела и перестала изображать реднека. Помогло то, что я была не одна, а с фотокурсовской группой, и когда одногруппники узнали, что я говорю по-турецки, я уже не захотела терять лицо.
Надо как-то так организовать, чтоб хоть недели на две туда еще съездить, авось разговорюсь.
Надо как-то так организовать, чтоб хоть недели на две туда еще съездить, авось разговорюсь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-03-20 12:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 12:27 pm (UTC)выпендриться перед одногруппникамибыть полезной другим, что-то нужное перевести, спросить или прочесть. Очень рекомендую такую стратегию тем, кто хочет реанимировать остаточные языковые навыки.no subject
Date: 2012-03-20 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 12:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 12:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 01:17 pm (UTC)Короче, повод продолжать в том же духе!
no subject
Date: 2012-03-20 01:21 pm (UTC)насчет языка у меня с чешским в этом году был такой же примерно культурный шок, а потом вроде и ничего...
no subject
Date: 2012-03-20 01:23 pm (UTC)Да. Тааааааак здоровски!!!
>насчет языка у меня с чешским в этом году был такой же примерно культурный шок, а потом вроде и ничего...
А ты сколько дней была в Чехии?
no subject
Date: 2012-03-20 01:25 pm (UTC)но в Праге, надо сказать, было проще, чем на границе с Австрией потом.
no subject
Date: 2012-03-20 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-28 03:57 pm (UTC)