Ну во-первых, тот, над которым работает группа Апресяна в ИППИ, создает группа Апресяна в ИППИ, а не молодые сотрудники. %-)) (Извини,понимаю, что это практически paycheck example!) Во-вторых, что подразумевать под хорошим автопереводчиком? Универсальный? Точно, не будет. И не надо и не дай господи. Заточенный под конкретные нужды? А вот тут задача, на мой взгляд, решаемая. Только надо сначала эти нужды определить :) Насчет занятий чем-либо еще -- ну так люди же сознательно вроде на это идут.
Re: а вот так
Date: 2004-08-27 08:38 am (UTC)Во-вторых, что подразумевать под хорошим автопереводчиком? Универсальный? Точно, не будет. И не надо и не дай господи. Заточенный под конкретные нужды? А вот тут задача, на мой взгляд, решаемая. Только надо сначала эти нужды определить :)
Насчет занятий чем-либо еще -- ну так люди же сознательно вроде на это идут.
Re: а вот так
Date: 2004-08-27 08:52 am (UTC)Вот это и жалко.