(no subject)

[typechecker]

Я думала, что знаю русские термины родства и всяких ятровей и шурьев употребляю столь же правильно, сколь легко и непринужденно, особенно когда хочу выпендриться.
А вчера savanda сообщила, что сноха приходится таковой только свекру, но никак не свекрови, каковой она приходится только и исключительно невесткой.
Словарь Ушакова это подтвердил, и мне пришлось поверить.
Ну ничего, лет через шестьдесят или двести даже у выпендрежников типа меня или Саванды никаких снох и свекров не останется. Если, конечно, Мизулина не возродит трехпоколенную семью на одной жилплощади ТМ.

Comments

[oldodik.livejournal.com]

А кто мне будет жена брата жены? А новый муж бывшей жены брата жены?))

[mashaaaa.livejournal.com]

>А кто мне будет жена брата жены?

свояченица?

А новый муж бывшей жены брата жены?))

никто :)

[oldodik.livejournal.com]

Как нам уже сказали, свояченица - термин чересчур широкий...

Ну как же это никто? Понятно, что патриархальная семьяразвода не знает - но овдовение-то случается!