![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
typecheckerИ только на двадцатом году жизни я поняла, что в песне «33 коровы» поется о русском алфавите, а не о коровах вовсе...
Обожэ. Обожэ. Но ведь да же, ведь да. Свежая строка.
Cколько мне лет, я вам не скажу.
Обожэ. Обожэ. Но ведь да же, ведь да. Свежая строка.
Cколько мне лет, я вам не скажу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-10-14 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-14 05:41 pm (UTC)Разжуй, почему об алфавите-то? Ну, 33, и что?
no subject
Date: 2014-10-14 05:46 pm (UTC)мне показалось, что этот смысл если и не был задуман автором, то действительно очень хорошо накладывается на слова.
no subject
Date: 2014-10-14 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-23 05:15 pm (UTC)Более того я как-то по-моему даже не знал, что там стих родился. Мне слышалось что-то вроде "33 коровы, из них родился новый" - я думал, теленок родился :-)
Но вообще, учитывая что главный герой поэт, свежая строка и 33 - про буквы логично.
no subject
Date: 2014-10-14 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-14 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-14 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-14 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-14 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-15 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-14 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-14 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-15 12:20 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-15 12:21 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-15 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-14 09:02 pm (UTC)Потому что какая-то недо-метафора
no subject
Date: 2014-10-14 09:36 pm (UTC)(Песню не знал, по техническим причинам это все мимо меня прошло, сейчас вот впервые прочитал.)
no subject
Date: 2014-10-15 03:43 am (UTC)Если коровы это коровы, то
коровы пасутся и доятся
мальчик напивается парным молоком
отрыгивает строку, подобную молоку
декламирует ее коровам
Немножко пошло, но жить можно. Но если коровы это буквы, то явно же интерферирует.
буквы доятся
молоком
поэзии молоком, видимо, как мед поэзии у скандинавов
мальчик напивается этим молоком
отрыгивает свежую строку
подобную этому молоку
то есть отрыгивает поэтическое молоко, подобное поэтическому молоку
кто на ком стоял, братцы?..
no subject
Date: 2014-10-14 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-14 09:22 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-14 10:21 pm (UTC)это надо осмыслить
no subject
Date: 2014-10-15 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-15 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-15 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-15 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 04:34 pm (UTC)но даже если так, то вообще от фильма, в отличие от книги, вообще нет какого-то специального впечатления, что дело происходит в Англии
no subject
Date: 2014-10-16 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 07:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-17 08:54 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 08:12 pm (UTC)по крайней мере не с Верой.
no subject
Date: 2014-10-17 08:52 am (UTC)К тому же у настоящего льва бороды не бывает, а тут раз фигурирует брадобрей, значит подразумевается лев с бородой - а это по-любому Толстой.
no subject
Date: 2014-10-17 12:15 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-10-16 04:47 pm (UTC)