33 чего?

[typechecker]

И только на двадцатом году жизни я поняла, что в песне «33 коровы» поется о русском алфавите, а не о коровах вовсе...

Обожэ. Обожэ. Но ведь да же, ведь да. Свежая строка.

Cколько мне лет, я вам не скажу.

Comments

[tuan.livejournal.com]

тогда в остальных песнях должны быть аналогичные аллюзии на исключительно русские реалии, а их нету.

[verych.livejournal.com]

а все песни были написаны одним автором? специально к фильму? (я не знаю, просто предполагаю, что это может быть не так)
но даже если так, то вообще от фильма, в отличие от книги, вообще нет какого-то специального впечатления, что дело происходит в Англии

[tuan.livejournal.com]

википедия в помощь :)

[verych.livejournal.com]

Мне-то зачем, я уверена, что песня про буквы.

[tuan.livejournal.com]

да-да, а еще лев из песни про брадобрея символизирует Льва Толстого, разумеется.

[verych.livejournal.com]

Этого я не говорила

[tuan.livejournal.com]

степень логичности та же.

[verych.livejournal.com]

Нет, не та же. Не оскорбляйте меня, пожалуйста. Я считаю, что из слов "33 коровы - свежая строка" как минимум с высокой вероятностью следует, что автор имел в виду буквы, а в песне про льва Толстой не следует ни из чего.

[tuan.livejournal.com]

гм, не очень понял, что может быть оскорбительного во фразе "степень логичности та же", но на всякий случай извините. Из чего следует, что автор имел в виду Толстого, я ниже ответил Маше.

[mashaaaa.livejournal.com]

вот да, не впадай в стилистику срачика, пожалуйста.
по крайней мере не с Верой.

[tuan.livejournal.com]

гм, да я не собирался никого оскорблять, просто если мы считаем что цифра 33 - это обязательно 33 буквы, то что тогда оскорбительного в том, что лев - это Лев?
К тому же у настоящего льва бороды не бывает, а тут раз фигурирует брадобрей, значит подразумевается лев с бородой - а это по-любому Толстой.

[verych.livejournal.com]

Не любая цифра 33 это буквы, здесь контекст такой - про строки.

[mashaaaa.livejournal.com]

Чой-та нету. "Он придет, он будет добрый, ласковый, ветер перемен!" 1984 год.

[tuan.livejournal.com]

1984 год, в том то и дело. Никаких "Скорпионс" еще и духу не было, и о переменах никто не думал.