Фрутолино по-латышски

Инструкция по приготовлению на детской каше "Фрутолино". По-русски, по-английски и по-литовски написано, что нужно налить в тарелку теплого молока и засыпать 5 ложек каши; по-латышски так: налить в тарелку теплой воды, растворить ложку сахару, засыпать 4 ложки каши.
Экономные!

lost in translation

Я правильно понимаю, что IVF -- это ЭКО, экстракорпоральное оплодотворение?
А что такое dashboard в автомашине -- приборная доска это называется?
Да, и еще: мультик Lion King у нас называется "Король-лев" или так и будет Lion King?

В ру_транслейт я уже всех за...ла, теперь тут вас за...ваю.

Стих про грудное вскармливание

Я сосуд,
Меня сосут.

(no subject)

Услышала тут такую жизнеутверждающую идею: в зеркале женщина видит себя на 20% толще, чем она есть на самом деле. "Не на тридцать, не на сорок..."