typechecker: (Default)
[personal profile] typechecker
Вопрос пархатым жЫдам, сведущим в кулинарии. Я хочу научиться делать цимес и ищу на сети рецепты. Выдаются мне самые разные, в том числе без всякого упоминания моркови (картошка-чернослив-изюм). Это правильно или настоящий цимес по определению морковный?

оффтоп

Date: 2005-07-16 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] uuner.livejournal.com
Встречный вопрос как лингвисту: любопытно, что означает слово "пархатый"? Раньше считала, что это старославянский вариант слова "паршивый", но недавно заметила, что его применение связано только с одной национальностью.

Re: оффтоп

Date: 2005-07-16 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Я всегда слышала, что это от "парши", то есть действительно "паршивый". Только не на старославе, а на каком-нибудь русском говоре. Ну а что с национальностью связано, так вот "черномазый" тоже только про негров говорят :) К сожалению, в этимологическом словаре Фасмера "пархатого" нет. Так что остается удовлетвориться существующим вариантом этимологии...

January 2022

S M T W T F S
       1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 04:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios