Социолингвистическая попытка наблюдения

[typechecker]

О себе в третьем лице при обращении к ребенку ("Маме тяжело, иди сам", "Сейчас бабушка тебя вымоет", "Дай няне ручку!", etc.) -- чисто женское? Я очень часто слышу это от мам, бабушек и иже с ними, но ни разу не слышала от мужчин. Плохо слушаю?

Comments

[tanja-ru.livejournal.com]

Со мной так говорил именно папа, особенно в подростковом возрасте(моем, естественно)
"Не смей врать отцу!", "Ты с отцом разговариваешь!"


Меня этот стиль вообще удивляет. Я работаю с мелкими, да и вообще должна бы понимать про то, что это связано именно с тем, что ребенку трудно понять, что "я бывают разные". Короче, я все это понимаю, но никогда мне не казалось, что это связано с эмпатией - скорее, наоборот. Мне это немного неприятно и кажется, что это неуважение ребенка - восприятие годоволого человека, как "недочеловека", некоторый предмет.
Особенно мне это неприятно в другом. Всяких "Ваня будет кушать кашку" и "Катенка сейчас пойдет гулять". Ведь можно это сказать уважительно и без излиишнего пафоса, если захотеть...
Но я не отрицаю, что это мои личные глюки, и вообще, неизвестно, насколько толерантна я буду по отношению к своим детям.