Мизз

[typechecker]

Мы с mura_vey когда-то обсуждали, как должна называться замужняя дама, оставившая девичью фамилию: Ms < Maiden_Name >, Mrs < Maiden_Name >, Mrs < Husband's_Name >, или еще как-то. Сегодня спросила Пата с Хелен. Они тоже засомневались. В конце концов мы пришли к выводу, что пресловутое "мизз" имеет смысл именно для таких случаев.

Comments

[kusochek-syru.livejournal.com]

Да, всегда писала Ms, со своей фамилией. Конечно, не могу поручиться, что не было таких ситуаций, где мне пришлось бы писать Миссис, но в паспорте-то у меня всегда была своя фамилия.