Согласование, а?!

[typechecker]

Видела в гелз_онли: те из вас, кто чувстовал, что забеременнела, понимали это как-то на физическом уровне до тестов и задержки?

Я вот думаю. Первая подчиненная клауза в мужском -- потому что "так по правилам". А во второй уже можно расслабиться и вспомнить о семантическом наполнении.

Comments

[agafia.livejournal.com]

ага, напоминает коронный пример АЕ Кибрика по русскому синтаксису
надпись на двери стоматолога: не больны ли Вы тем-то и тем-то а дальше: Беременна ли Вы? кажется единственная возможность для краткого прилагательного согласовываться по роду с подлежащим вежливого 2PL

похоже что эти глагол и прилагательное вообще имеют только ж.р. в согласовании, что и правильно

[agafia.livejournal.com]

(мимоходом) а забеременела с одним н пишется

[mashaaaa.livejournal.com]

орфография оригинала.

[agafia.livejournal.com]

я так и подумала
упрек относился к оригиналу
а интересно если сказать "кто из вас чувствовал что забеременел"... это как воспринимается?

[mashaaaa.livejournal.com]

я бы сама написала "те из вас, кто чувствовали, что забеременели", но если бы я была редактором, то такого бы не пропустила и вообще перефразировала бы к дребеням.

[redlis.livejournal.com]

Меня школьная подруга однажды обрадовала похожей фразой. Не помню целиком, но начиналась фраза так: "А вот если человек беременный..."

[mashaaaa.livejournal.com]

да ну... "не беременны ли Вы" - имхо, вполне узусно тоже.

[orie.livejournal.com]

+1
я такого написанным очень много видела (инструкции к тестам, например).

[kusochek-syru.livejournal.com]

Эх, в этом смысле английский -- очень удобный язык (я никакой глупости не сказала?)

[mashaaaa.livejournal.com]

если это и глупость, то я ее полностью разделяю.

[mvs.livejournal.com]

удивительно, что в главном предложении согласование после всех превращений все-таки держится

А я вот вчера думала, почему можно спокойно сказать про девочку "мой ребенок - самый умный", но нельзя что-нибудь вроде У меня есть ребенок, пока один.

[mashaaaa.livejournal.com]

а "у меня один ребенок" про девочку - можно?

[mvs.livejournal.com]

По-моему, да.

[mashaaaa.livejournal.com]

дык... видимо, в мозгу подчиненные клаузы существуют отдельно от главных?

[mvs.livejournal.com]

Не знаю. Но вот когда такое большое расстояние до мишени, и по дороге согласование неподдерживается, то велика вероятность не попасть.

[mashaaaa.livejournal.com]

так вроде бы EIC тут так работает, что ты сразу распознаешь, что главная клауза будет в м.р.?

[magnitt.livejournal.com]

только сейчас слышал на улице, человек говорил по телефону: "они ни одна с собой телефон не взяла". Может это не совсем в тему, мне просто понравилось.