typechecker: (Default)
[personal profile] typechecker
Существует ли в вашем идиолекте слово парадное? (Cущ., ср. р.) Если да, то что оно означает?

Date: 2007-02-16 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] mithrilian.livejournal.com
Да, как синоним подъезда. Москва, москворецкий район, говорит так моя бабушка и я за ней. Семья бабушки из-под Тулы.

Date: 2007-02-16 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Так, это уже интересно. Для меня "парадное" - это то, что на официально-жэковском языке именуется "лестничная клетка" - пространство между квартирами. Я не хотела это в тексте поста писать, чтобы не замыливать глаза отвечающим. Слово тоже, кажется, бабушкино, а бабушка родилась в Мск. (А ее родители - в еврейских местечках Украины.)

Date: 2007-02-16 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] mithrilian.livejournal.com
Нет, это именно "третье парадное", "зайди во второе парадное".

Date: 2007-02-16 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] mithrilian.livejournal.com
Повспоминала, вру. Значение "лестничная клетка" тоже есть! "Выйди на парадное, послушай, кошка, что ли, орет там". Конкретное значение определяется из контекста.

Date: 2007-02-16 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Похоже, мы тут с тобой одни такие.

Date: 2007-02-16 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] wetscherinin.livejournal.com
А я говорю именно "первая парадная", "зайди во вторую парадную"...

Date: 2007-02-16 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] dz.livejournal.com
У меня тоже оно лежит рядом с подъездом, почти синоним.

January 2022

S M T W T F S
       1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 05:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios