(no subject)

[typechecker]

Вам никогда не казалось, что в вывесках типа "СОКИ ВОДЫ", "КОЖА МЕХА" и т.д. таится скрытый родительный падеж? Вот мы вчера со знакомой и думали, какова должна быть у меха кожа, каковы соки водЫ, что такое кожа дубленки, и т.д.

Comments

А бывает наоборот

[mvs.livejournal.com]

Я "Дом игрушки" в детстве воспринимала по модели соки-воды. Впрочем, со временем восприятие не улучшилось - стало одно слово, как Москва-река, и склоняется так же (в дом-игрушках).