Опрос

[typechecker]

Оцените, пожалуйста, нижеследующие два предложения с точки зрения приемлемости. (1 - нормальное предложение, так можно сказать; 2 - вроде можно, а вроде и не очень; 3 - так по-русски сказать нельзя.)

[Poll #1122962]

Спасибо.

Comments

[votonoka.livejournal.com]

точно )
первый вариант ближе к возможному, но в нем есть изъян, возможно, связанный с тем, что конструкция - калька английской what a...