Чрезвычайно верное

[typechecker]

...одним из главных камней преткновения в м/ж отношениях является очень простая, по сути, ошибка интерпретации: женщины склонны воспринимать озвученные мужчинами мечты как планы.

(Вместо "м/ж" можно смело читать "[insert your favourite masculine name here]/Машаааа".)

Comments

[mad-bishop.livejournal.com]

По-моему, это даже не к мечтам относится, а к любому высказыванию. Оно тут же воспринимается, как конкретный план, к исполнению которого следует немедленно приступить обоим :)

В том примере, кстати, это тоже так (на мой взгляд, конечно; "достать звезду" -- это даже не мечта, так, фраза).