Переосмысления

[typechecker]

Кто-то, не помню кто (вот mitrius отпирается, а кто, правда? совсем склероз заел) lestofante засек в сети употребления выражения "с точностью, да наоборот".

Имею к этому добавить: "Был, да всплыл" (это, интересно, как?). И еще: "детей у него - мал, мала, меньше" (ну это понятно, перечисление детей по размеру).

Comments

[graf-g.livejournal.com]

"Был, да всплыл" — это либо утонул, либо был на дне морском, да решил отправиться на поверхность.

[mashaaaa.livejournal.com]

ну да, а говорящий как раз говорит со дна морского. русалка.