другдруг

[typechecker]

Слушайте, я тут вот перевожу, написала "Мы рассказывали друг другу о себе", и что-то задумалась, как вы думаете, это сколькизначное предложение?

Comments

А чем друг-друг лучше Пети?

[mvs.livejournal.com]

Пете же нельзя рассказывать о нем как "о себе".

всем!

[mashaaaa.livejournal.com]

Ну, другдруг от Пети оч отличается, это ты зря, вон хоша номинативом :)
В "Мы рассказывали Пете о себе" мы вообще не может означать "мы с Петей", а в "мы рассказывали друг другу о себе" -- мы включает третье лицо.

ю ЯЕАЧ БЯЕ ПЮБМН

[mvs.livejournal.com]

мС, Ъ ЯЙНПЕЕ ХЛЕКЮ Б БХДС, ВРН Я "ЯНАНИ" НМХ ЯЕАЪ НДХМЮЙНБН БЕДСР. у ПЮЯЯЙЮГШБЮК с Н ЯЕАЕ=у ПЮЯЯЙЮГШБЮК с Н у-Е (Ю МЕ Н с-ЙЕ, ЙЮЙХЛ АШ с ОПХ ЩРНЛ МЕ АШК).

Re: ю ЯЕАЧ БЯЕ ПЮБМН

[mashaaaa.livejournal.com]

Ver, chto u tebja s kodirovkami?

Вот что там было написано

[mvs.livejournal.com]

Ну, я скорее имела в виду, что с "собой" они себя одинаково ведут. Х рассказывал У о себе=Х рассказывал У о Х-е (а не о У-ке, каким бы У при этом не был).