typechecker: (Chersones)
[personal profile] typechecker
Убедилась тут лишний раз в своей полной фонетико-фонологической некомпетентности: по работе пришлось звонить в Ростовскую область и разыскивать там главу мелкого села. Телефона мелкого главы у меня не было, я нашла в сети какое-то более-менее территориально и морально близкое учреждение и позвонила туда. Как, говорю, мне связаться с таким-то? Барышня на той стороне мне отвечает: да он в другом селе, сейчас поищу телефон, но вы к нам-то зачем звоните? Покаянно объясняю, что ничего ближе не нашла, а сама звоню из Мск, вот помогите, пожалуйста, разыскать, мы люди не местные, извините, шо мы к вам обращаемся. Барышня отвечает: да я уж слышу, что вы не местная, говор у вас совсем не такой, как наш.

При этом на мой-то неразвитый слух сама барышня говорила абсолютно так же, как все вокруг меня здесь.

Date: 2009-12-02 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] computer-bug.livejournal.com
Я вот понимаю, что выговор не московский, но определить откуда могу не всегда.

January 2022

S M T W T F S
       1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 7th, 2026 01:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios