Языковое

[typechecker]

Ребенок заметил, что русское слово университет и французское université похожи. Я объяснила, что немудрено-съ - оба из латыни, где было слово universitas. Подхватывает: "Только из разных диалектов латыни!" Кажется, кто-то поперед меня объяснил ребеночку про классическую и народную латынь.

Я тем временем пытаюсь в городе совсем не изображать тупого реднека не говорить по-английски. Сегодня уже начало получаться.

Comments

Re: Flowers For Algernon: Sound files

[ivan-babicki.livejournal.com]

В немецком из латыни и во французском из той же самой латыни - средневековой. Народная латынь тут никаким боком.