typechecker: (Linguist)
[personal profile] typechecker
Via [livejournal.com profile] dolboeb:
Яндекс.Новости сформировали сюжет с заголовком етлім Эжва йылö, лыддьысьысьяс дінö.

Там, в частности, сказано:
— Вячеслав Михайлович, мый вöчöны Коми Республикаса правительство да Юралысь регионöс ас дорö кысканаджыкöн вöчöм могысь, медым татчö локтіс унджык тöлка-вежöра специалист? Öд абу гуся, мый...

В общей подборке сюжетов Яндекса смотрится остолбенительно.
Интересно: это новостной робот научился анализировать сюжеты на коми-языке, или он его принял за русский?


А мне еще интересно, там хоть коми правильный?

Date: 2010-11-12 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Вымирает, значит, язык, если в Ухте его так мало было слышно :-)

Date: 2010-11-12 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] k001.livejournal.com
Ухта — русский город, там коми очень мало, думаю, меньше 10 процентов. В Коми есть и более другие, более «комяцкие».

January 2022

S M T W T F S
       1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 11:47 am
Powered by Dreamwidth Studios