Акка из Кебнекайсе и Карлсон, который живет на крыше

[typechecker]

Неожиданно обнаружила в Сети статью А.В. Гладкого (sic!), написанную в 1986 году: "Акка из Кебнекайсе и Карлсон, который живет на крыше" - о "Нильсе" и "Карлсоне" (sic!) РГГУшным выпускникам может быть интересно. Всем остальным тоже может быть интересно.

Comments

[mashaaaa.livejournal.com]

В пересказе, видимо, кнебе. А в переводе, как и у Лагерлёф, Кебнекайсе, по названию шведской горы.

[real-lavushka.livejournal.com]

Хм, может быть, хотя, кажется, я читала именно перевод, а не пересказ...