Тукталыш

[typechecker]

В твитырь уже написала, поудивляюсь еще и тут. В 23-м трамвае табло с бегущей строкой сообщило: Тукталыш м. Войковская, следующая остановка Академия МВД. Я предположила навскидку казахский язык, но гугл сказал, что это татарский.
Но ЧТО ЭТО БЫЛО?!

Comments

[lestofante.livejournal.com]

А в перестройку в метро были вагоны с надписью "Не прислоняться" по-армянски. (Ну, то есть это я думаю, что она значила "Не прислоняться".)
Наверное, тут программу переделывали из татарской версии.
А у тебя, значит, есть твиттер.

[mashaaaa.livejournal.com]

Есть, да. Или теперь уже надо отвечать "бар". А у тебя?

[lestofante.livejournal.com]

у меня йок, то есть юк. Фейсбугум вар, ЖЖурналым вар, твиттерим йок.