Тукталыш

[typechecker]

В твитырь уже написала, поудивляюсь еще и тут. В 23-м трамвае табло с бегущей строкой сообщило: Тукталыш м. Войковская, следующая остановка Академия МВД. Я предположила навскидку казахский язык, но гугл сказал, что это татарский.
Но ЧТО ЭТО БЫЛО?!

Comments

[jazzist.livejournal.com]

Татарский. Именно шулай. Но в Казани нет м. Войковская.
Загадка...
М. б. какой-нибудь месячник интернациональной дружбы, мультикультурализма и толерантности в московских трамваях?