Шифтеры, глагольные категории и русский глагол

[typechecker]

По-моему, гуглочатовское "Прямо сейчас меня здесь нет/I am not here right now" -- это такая специальная насмешка над Якобсоном, а то и Есперсеном.

Comments

[mithrilian.livejournal.com]

Ну погоди, а как же записки на дверях магазина?

"Вернусь через 15 минут". Ну, "через 15 минут" уже хорошо само по себе, но ведь "вернусь" -- это "вернусь сюда".