typechecker: (Default)
[personal profile] typechecker
Вот подумала вдруг.

"Он разборчив" - вроде плохая характеристика. "Он неразборчив" - тоже. Что ж за признак такой, что какой полюс ни возьми, все плохо?

А еще такие есть, интересно? Необязательно в русском языке?

Re: ambitious/ unambitious

Date: 2007-03-04 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Irina Levontina's claim seems to be that агрессивный is nowadays used by some people as a positive characteristic; but this usage is new, so other people (and I belong to them) haven't yet adopted it and consider it strange and/or striking. For me, агрессивный макияж or агрессивная тактика (whatever it means) is not something I might find pleasant.

January 2022

S M T W T F S
       1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 10:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios