О рейлингах

[typechecker]

Меня приводят даже не в раздражение, а в полное исступление люди, не знающие слова "рейлинг".*

(Если эти люди работают в магазине товаров для дома, то мое исступление переходит в бешенство.)


---------------------
* Рейлинг - металлическая палка, которая крепится на стену, как правило, в кухне, и на которую за крючки подвешиваются различные предметы домашнего обихода.

Comments

[enigmata.livejournal.com]

Еще один пример того факта, что большинство русских слов, которые мне незнакомы, фактически являются транслитерациями английских слов.

[mashaaaa.livejournal.com]

Конечно. Особенно это касается недавно появившихся слов.

[p_govorun.livejournal.com]

Лично моё мнение -- охранителям "чистоты языка" удалось в своё время уничтожить большинство механизмов образования новых слов. А поскольку слова нужны, язык вынужден брать их из английского.

[zuimuss.livejournal.com]

вопрос в том, где их берет английский? :)

[p_govorun.livejournal.com]

Да мало ли где. Берёт из сленга (blog), изготаливает из сложных слов, соединяя их и обстругивая (userpic), использует старые, не слишком нужные слова, давая им новое значение (browser).

[saccovanzetti.livejournal.com]

многие слова не по назначению используются.

больше всего мне нравится слово "вельвет", которое по-английски (velvet)означает бархат.

а вельветовые штаны называются "кордурой".