О рейлингах
Dec. 21st, 2007 04:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
typecheckerМеня приводят даже не в раздражение, а в полное исступление люди, не знающие слова "рейлинг".*
(Если эти люди работают в магазине товаров для дома, то мое исступление переходит в бешенство.)
---------------------
* Рейлинг - металлическая палка, которая крепится на стену, как правило, в кухне, и на которую за крючки подвешиваются различные предметы домашнего обихода.
(Если эти люди работают в магазине товаров для дома, то мое исступление переходит в бешенство.)
---------------------
* Рейлинг - металлическая палка, которая крепится на стену, как правило, в кухне, и на которую за крючки подвешиваются различные предметы домашнего обихода.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-12-21 01:19 pm (UTC)* Рейлинг - металлическая палка
Date: 2007-12-21 01:20 pm (UTC)Re: * Рейлинг - металлическая палка
Date: 2007-12-21 01:21 pm (UTC)Tak napishite.
Date: 2007-12-21 01:47 pm (UTC)Ja ne mogu v odnom primechanii
mozhno, konechno, tak: liudi, eto te, kto ne razdrazhajut [i ne dovodiat do beshenstva], kogda oni znajut, chto takoje rejling
no subject
Date: 2007-12-21 01:50 pm (UTC)и долго называла его "штанга", до совсем недавнего времени (кстати, "штанга" лучше, по-моему).
в общем, можешь на меня пораздражаться ;)))))
no subject
Date: 2007-12-21 01:51 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-21 01:58 pm (UTC)Незачем засорять свой словарный запас чужой спецтерминологией.
Вешалка она и есть вешалка.
no subject
Date: 2007-12-21 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-21 02:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-21 02:07 pm (UTC)у нас, я надеюсь, когда-нибудь на рейлингах будет висеть всё, что есть в кухне. "стоять твёрдо" будет только то, что там реально может поместиться. то есть - практически ничего ;)))))
no subject
Date: 2007-12-21 02:09 pm (UTC)Но употреблять это слово дома, когда покупка сделана и забыта -- еще чего!
no subject
Date: 2007-12-21 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-21 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-21 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-21 02:17 pm (UTC)в плите, конечно, идеальный вариант, только непонятно, будет ли у меня такое когда-нибудь.
no subject
Date: 2007-12-21 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-21 02:18 pm (UTC)А таймер на плите - представляешь, как будет обидно, если основная плита сломается, а таймер нет? :)
no subject
Date: 2007-12-21 02:19 pm (UTC)Просто забуду безо всяких усилий. И уж точно не буду активно использовать.
no subject
Date: 2007-12-21 02:20 pm (UTC)А неосвоенные иностранные слова звучат неприятно.
no subject
Date: 2007-12-21 02:22 pm (UTC)мне бы не было обидно ;)))
no subject
Date: 2007-12-21 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-21 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-21 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-21 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-21 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-21 03:32 pm (UTC)Я не знала, что такое рейлинг.
а ведь у меня эта "хрень" на работе есть.
и домой мечтаю повесить.
:))))
no subject
Date: 2007-12-21 09:47 pm (UTC)Так что, прежде чем запоминать это слово, надо выяснить, какая версия правильная.
no subject
Date: 2007-12-22 12:50 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-22 02:10 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-22 08:42 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-22 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2007-12-22 07:15 pm (UTC)хммм, "идиолектные различия"... *сосредоточенно записывает в Большой Блокнот* а что это такое?
no subject
Date: 2007-12-22 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-22 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2007-12-23 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-05 02:19 pm (UTC)рейлинг - это перила.
no subject
Date: 2008-01-05 02:30 pm (UTC)больше всего мне нравится слово "вельвет", которое по-английски (velvet)означает бархат.
а вельветовые штаны называются "кордурой".