Ру_этимолоджи

[typechecker]

На Летней Лингвистической Школе В.И. Беликов сообщил мне народную этимологию слова "удовольствие": согласно воззрениям некоторых носителей, это слово состоит из двух корней и не имеет префикса.

Comments

[petrark.livejournal.com]

Мы же с тобою, в конце концов, филологи (с)
Кажется, я встречал это слово, хотя оно настолько редко, чтобы я его позабыл. Сомнительно, чтобы этимологизирующему народу оно было знакомо, хотя сама идея, конечно, остроумная.

[mashaaaa.livejournal.com]

Я думаю, в диалектах могло сохраниться.

[alber.livejournal.com]

Господа, увлекающиеся народным этимологизированием, нередко любят читать написанное в "старинной" манере. И там вполне может попасться "уд" - в чьих-нибудь обличениях. Я уже не говорю об одноименной сказочке Ремизова.