Французские подарочки

[typechecker]

Французский визовый центр требует от российских родителей, желающих поехать со своим российским ребенком, нотариально заверенное согласие "на выезд во Францию в нашем сопровождении и без сопровождения".
Если это не совершеннейший идиотизм, то я не знаю, что это такое.

Comments

[hemuls.livejournal.com]

От родителей согласие выехать во Францию в сопровождении ребенка? Или согласие от ребенка выехать во Францию в сопровождении родителей?

[mashaaaa.livejournal.com]

от родителей согласие на то, в частности, чтобы ребенок въезжал БЕЗ них!

[orie.livejournal.com]

а что из этого ты считаешь идиотизмом?

[mithrilian.livejournal.com]

А с чего бы родителям соглашаться на выезд ребенка во Францию без их сопровождения? С какого бодуна?

[mashaaaa.livejournal.com]

1. что родители должны что-то писать, при том, что ребенок едет с ними.
2. что родители должны ОБЯЗАТЕЛЬНО давать согласие на выезд ребенка не только с ними, но и без них.

[http://users.livejournal.com/_lizzka/]

БЕЗ них это понятно. Но С ними???

[mashaaaa.livejournal.com]

Ни фига не понятно. Ты должна писать, что соглашаешься на выезд ребенка БЕЗ родителей, даже если на самом деле этого не хочешь! То есть теоретически по такой бумажке ребенок может от тебя удрать. Или его может увезти любой посторонний человек, что еще несколько хуже.

[http://users.livejournal.com/_lizzka/]

Да, об этом я как-то не подумала

[hemuls.livejournal.com]

Лягушатники все-таки странные. Насколько я понимаю несовершеннолетнего ребенка из России без сопровождения не выпустят и на самолет не посадят.

[olesar.livejournal.com]

БЕЗ них - имеется в виду стандартная ситуация, когда ребенок едет с бабушкой-дедушкой. Но зачем требовать этого от родителей, желающих поехать со своим российским ребенком?
Со своим российским ребенком - это тоже хорошо.

[mashaaaa.livejournal.com]

А вот и нет, для случая поездок с бабодедушками, тетями и дядями есть другая форма: мы, родители, доверяем такому-то поехать с нашим ребенком туда-то. Обязательно нужно назвать имя того, кому ты доверяешь.