Разборчивость

[typechecker]

Вот подумала вдруг.

"Он разборчив" - вроде плохая характеристика. "Он неразборчив" - тоже. Что ж за признак такой, что какой полюс ни возьми, все плохо?

А еще такие есть, интересно? Необязательно в русском языке?

Comments

[mashaaaa.livejournal.com]

Я тут проверила еще на парочке информантов - их интуиция вроде моей, тоже считают, что отрицательная. Но, конечно, если рассуждать обо всем этом всурьез, то нужно смотреть примеры из корпуса и на достаточном количестве примеров уже и делать выводы.

А для тебя "он педант" - это не отрицательная характеристика?

[dmarck.livejournal.com]

Не-а, не отрицательная. Хотя и несколько настораживающая, не спорю ;)

[mashaaaa.livejournal.com]

Ну вот видишь %) И небось ее можно противопоставить чему-то заведомо положительному, т.е. не будет же тебе резать ухо "он очень мил, но он педант", "он очень симпатичный, но такой разборчивый!"

[dmarck.livejournal.com]

Резать не будет, но...

Тут мы вступаем на скользкую тропу противопоставления непротивопоставляемого. "Он был хорош. Но -- таракан." © Эмоционально понятно, но и не более того.

[mashaaaa.livejournal.com]

(с)?

[emcia.livejournal.com]

Леонид Сергеев
http://accords.com.ua/song2667.html