typechecker: (Default)
[personal profile] typechecker
Вот подумала вдруг.

"Он разборчив" - вроде плохая характеристика. "Он неразборчив" - тоже. Что ж за признак такой, что какой полюс ни возьми, все плохо?

А еще такие есть, интересно? Необязательно в русском языке?

Date: 2007-03-04 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] dmarck.livejournal.com
Не-а, не отрицательная. Хотя и несколько настораживающая, не спорю ;)

Date: 2007-03-04 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Ну вот видишь %) И небось ее можно противопоставить чему-то заведомо положительному, т.е. не будет же тебе резать ухо "он очень мил, но он педант", "он очень симпатичный, но такой разборчивый!"

Date: 2007-03-04 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] dmarck.livejournal.com
Резать не будет, но...

Тут мы вступаем на скользкую тропу противопоставления непротивопоставляемого. "Он был хорош. Но -- таракан." © Эмоционально понятно, но и не более того.

January 2022

S M T W T F S
       1
2345678
910111213 14 15
16 171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 10:30 am
Powered by Dreamwidth Studios