О таблице умножения
Dec. 4th, 2007 05:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
typecheckerЯ повелась на слабо, и мне теперь самой интересно. Я прошу тех своих вдрузьяхуев мужеска пола, кто считает себя традиционно образованным, посмотреть вот сюда: http://hully.livejournal.com/557020.html. Если у вас случится когнитивный диссонанс, whatever this means, пожалуйста, дайте мне знать, а если не случится - то тоже. Я бы опрос сделала, но у меня платный аккаунт кончился. Спасибо заранее.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-12-04 03:58 pm (UTC)Затрудняюсь сказать. Яйца и пиво традиционно продаются дюжинами и полудюжинами. Там где мы скажем "пару десятков" или "десятки", по-английски часто услышишь "a couple of dozens" и, "dozens", соответственно, хотя в последнем случае нередки и "scores" (двадцатки). Если нужно точное количество, то я ни разу не слышал "three dozen". Только "тридцать шесть".
no subject
Date: 2007-12-04 04:09 pm (UTC)http://hully.livejournal.com/557020.html?thread=5030364#t5030364
no subject
Date: 2007-12-04 04:10 pm (UTC)