Наука и жизнь
Apr. 14th, 2010 06:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
typechecker- Если положить шар на наклонную плоскость, куда он покатится, вниз или вверх?
- Вверх, Марьиванна.
- Почему?
- Потому что в школе все не так, как в жизни.
- Вверх, Марьиванна.
- Почему?
- Потому что в школе все не так, как в жизни.
Ученик после занятия спросил, используют ли на самом деле англичане артикли, или они есть только в учебниках.
Я
Ученик сказал, что the - еще куда ни шло, но неопределенный-то артикль они вряд ли используют вот так вот на каждом шагу, как в учебнике.
Я
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-04-14 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-14 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-14 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-14 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-14 07:09 pm (UTC)a fucking X
no subject
Date: 2010-04-14 07:39 pm (UTC)а по сути коммента - ага, спасибо. тоже идея: что может быть разговорнее, чем нецензурщина.
no subject
Date: 2010-04-14 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-14 07:58 pm (UTC)извинение
Date: 2010-04-14 07:56 pm (UTC)я на самом деле не имел в виду ничего плохого, но поскольку написал непонятно, то лучше извинюсь, чем буду совсем уж хамлом, пусть и по несознательности.
если расшифровать, я имел в виду, что если буквально так сказать - то вряд ли проканает, все же - скажем, в отличие от "бля", артикль же в лит. языке просто так не скажешь, а английские 4-буквенные запросто. то есть идея хороша, но над реализацией надо чуть-чуть подумать, если правда ученику говорить.
если обидел своей "ерундой", простите, пожалуйста.